where to stay in Jonesville MI near historic downtown